ترجمه Btw i live in tangier Google u gonna like it (1.5 نقطة)؟
إجابة الطالب المختصرة من خلال موقع بوابة الإجابات هي
بالمناسبة، أنا عايش في طنجة، جوجل هتعجبك هنا.
بالتأكيد، إليك ترجمة للعبارة مع بعض الخيارات للتعبير عن اللهجة العامية:
**ترجمة حرفية:**
* بالمناسبة، أنا أعيش في طنجة. ابحث عنها في جوجل، ستعجبك.
**خيارات أكثر سلاسة مع الحفاظ على المعنى:**
* على فكرة، أنا من طنجة. دور عليها في جوجل، هتعجبك أوي. (هتعجبك أوي: ستعجبك جداً)
* بالمناسبة، أنا ساكن في طنجة. شوفها في جوجل، هتعجبك.
* بالمختصر، أنا عايش في طنجة. اعملها بحث في جوجل، هتعجبك. (عايش: أعيش)
الخيار الأفضل يعتمد على السياق واللهجة التي تريد أن تعكسها.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال ترجمه Btw i live in tangier Google u gonna like it (1.5 نقطة) اترك تعليق فورآ.
