الجواب الصحيح هو under.
التفسير الموسع:
- الموقد هو جهاز للطهي، وعادة ما يكون موجودًا على سطح المطبخ.
- الوعاء هو وعاء للطهي، وعادة ما يكون مصنوعًا من المعدن أو السيراميك.
في اللغة العربية، نقول أن الشيء فوق الشيء الآخر إذا كان في وضع أعلى منه. ونقول أن الشيء تحت الشيء الآخر إذا كان في وضع أقل منه.
في هذه الحالة، الموقد موجود أسفل الوعاء، لأنه يوفر الحرارة للطهي. الوعاء يوضع على الموقد، وبالتالي يكون الموقد تحت الوعاء.
الترجمة العربية للعبارة كاملة هي الموقد تحت الوعاء.
البدائل الممكنة:
- in front of إذا كان الموقد أمام الوعاء.
- behind إذا كان الموقد خلف الوعاء.
- next to إذا كان الموقد بجانب الوعاء.
لكن هذه البدائل ليست صحيحة في الحالة العامة، لأنها تعتمد على وضع الموقد والوعاء بالنسبة لبعضهما البعض.