ترجمه Cause m not a virgin And i wanna know that's it؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
الجملة تعبر عن رغبة في معرفة شيء ما بناءً على حقيقة
الجملة "Cause m not a virgin And i wanna know that's it" تحمل معنى ضمنياً يتطلب فهمه. الترجمة الحرفية ليست دقيقة أو مفيدة هنا، لأنها تركز على الكلمات الفردية بدلاً من المعنى العام.
شرح الإجابة "الجملة تعبر عن رغبة في معرفة شيء ما بناءً على حقيقة":
- "Cause m not a virgin": هذا الجزء يشير إلى حقيقة معينة لدى المتحدث. كلمة "virgin" هنا لا تعني بالضرورة العذرية بالمعنى التقليدي، بل يمكن أن ترمز إلى تجربة سابقة أو حالة جديدة. المهم هو أن المتحدث يعترف بحقيقة ما.
- "And i wanna know that's it": هذا الجزء يعبر عن رغبة في فهم أو معرفة النتيجة النهائية أو التداعيات المترتبة على هذه الحقيقة. المتحدث يريد أن يعرف ما الذي سيحدث الآن، أو ما هو الموقف الحالي بعد الاعتراف بهذه الحقيقة.
مثال لتوضيح الفكرة:تخيل أن شخصاً تعلم مهارة جديدة (ليست بالضرورة مهارة تقليدية). قد يقول "Cause m not a beginner anymore And i wanna know that's it" أي "الآن بعد أن لم أعد مبتدئاً، أريد أن أعرف ما هي الخطوة التالية، أو ما الذي يمكنني فعله الآن".
بشكل عام: الجملة تستخدم حقيقة معينة كنقطة انطلاق لرغبة في فهم أو معرفة شيء آخر. التركيز ليس على الحقيقة نفسها، بل على ما يترتب عليها.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال ترجمه Cause m not a virgin And i wanna know that's it اترك تعليق فورآ.
