نموذج اختبار ستيب | مدائن صالح Madain Saleh
Read the passage below and then answer the questions that follow.
مدائن صالح Madain Saleh
1. In 2008 UNESCO announced Madaʼin Saleh as a site of cultural heritage, becoming
Saudi Arabia's first World Heritage Site. It was chosen for its well-preserved remains
from late antiquity, especially the 131 rock-cut huge tombs of the Nabatean kingdom.
في عام 8002 أعلنت منظمة اليونسكو مدائن صالح كموقع للتراث الثقافي، ليصبح أول موقع للتراث العالمي في
المملكة العربية السعودية. تم اختياره للآثار المحفوظة جيدا من أواخر العصور القديمة، وخاصة 131 قبر ضخم
محفورة في الصخر لمملكة الأنباط.
2. The archaeological site of Mada'in Saleh (Al-Hijr) is situated 20 km north of the
town of Al-`Ula, (previously known as Dedan), 400 km north-west of Medina, and
500 km south-east of Petra, Jordan. The western and north-western portions of the
site contain a water table that can be reached at a depth of 20 m.
يقع الموقع الأثري مدائن صالح )أو ما يسمى الحجر( على بعد 80 كيلومترا إلى الشمال من مدينة العلا،
)المعروف سابقا باسم ديدان(، على بعد 000 كيلومتر إلى الشمال الغربي من المدينة المنورة، وعلى بعد 000 كم
إلى الجنوب الشرقي من البتراء والأردن. وتحتوي الأجزاء الغربية والشمالية الغربية للموقع على المياه الجوفية
التي يمكن الوصول إليها على عمق 80 مترا.
3. It is the largest conserved site of the civilization of the Nabataeans south of Petra in
Jordan. It features well-preserved monumental tombs with decorated facades dating
from the 1st century BC to the 1st century AD. The site also features some 50
inscriptions of the pre-Nabataean period and some cave drawings. Mada'in Saleh
bears a unique testimony to Nabataean civilization. With its 111 monumental tombs,
94 of which are decorated, and water wells, the site is an outstanding example of the
Nabataeans’ architectural accomplishment and hydraulic expertise.
تعتبر مدائن صالح من أكبر المواقع التي حفظت حضارة الأنباط، حيث تقع جنوب مدينة البتراء في الأردن.
وتضم قبور ضخمة محفوظة جيدا مع واجهات مزينة، يعود تاريخها إلى القرن الأول قبل الميلاد وحتى القرن
الأول بعد الميلاد )أي 800 سنة(. ويحتوي الموقع أيضا على نحو 00 من النقوش من فترة ما قبل مملكة الأنباط
وبعض رسومات الكهوف. وتعتبرمدائن صالح فريدة للحضارة النبطية. ومن 111 قبر أثري، 40 منها مزينة،
وفيها آبار مياه، والموقع مثال بارز للإنجاز المعماري النبطي والخبرات الهيدروليكية.
4. Prophet Saleh was sent to the Thamud. The Holy Quran says, “The Thamud rejected
the Messengers. When their brother Saleh said to them: Will you not be righteous! I
am sent to you as a trusty Messenger.”
وقد أرسل الله النبي صالح إلى ثمود. يقول القرآن الكريم: "بأن ثمود رفضت المرسلين. عندما قال لهم أخوهم
صالح: "وإلى ثمود أخاهم صالحاً، قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره....." الآية 11 من سورة هود
6. Although Madain Saleh site was proclaimed as an archaeological treasure in the
early 1970s, few investigations had been conducted since. The prohibition on the
veneration of objects/artifacts has only resulted in minimal low-key archaeological
activities. These conservative measures have started to ease up beginning in 2000,
when Saudi Arabia invited expeditions to carry out archaeological explorations, as
part of the government's push to promote cultural heritage protection and
tourism
على الرغم من أنه أعلن عن موقع مدائن صالح أنه بمثابة كنز أثري في بداية السبعينات من القرن العشرين
1490 / فقد أجريت عدة دراسات منذ ذلك الحين. وقد أدى الحظر المفروض على تقديس الأشياء /والقطع الأثرية
، إلى انخفاض في الأنشطة الأثرية إلى الحد الأدنى. وقد بدأت هذه التدابير المحافظة تخف منذ بداية عام 8000
عندما دعت المملكة العربية السعودية البعثات للقيام بالاستكشافات الأثرية، كجزء من مساعي الحكومة لتعزيز
حماية التراث الثقافي والسياحة.
1.The first paragraph is mainly talking about………………..
a. UNESCO
b. why UNESCO announced Madaʼin Saleh as a site of cultural heritage
c. the 131 rock-cut huge tombs
d. the Nabatean kingdom
2. The 2nd paragraph is mainly talking about the………………….
a. the location of Mada'in Saleh
b. the importance of the town of Al-`Ula
c. Petra, Jordan
d. the location of Madina
3. In Paragraph 3, we infer that the preserved monumental tombs with decorated facades were……………..old.
a. 100 years
b. 300 years
c. 200 years
d. one century
4. Mada'in Saleh……………………
a. was called after Prophet Saleh
b. was also called Al-Hijr
c. is 400 km south-east of Petra, Jordan
d.( A+B)
5. Minimal low-key archaeological activities and few investigations had been conducted in Mada'in Saleh because………
a. of the prohibition on the veneration of objects in Saudi Arabia
b. Saudi Arabia invited expeditions to carry out archaeological explorations
c. the site was proclaimed as an archaeological treasure in the early 1970s
d. of the government's push to promote cultural heritage protection and tourism
