ترجمه You're a wonderful person ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
أنت شخص رائع.
الترجمة الصحيحة للجملة هي: "أنت شخص رائع."
لنفهم كيف تم تركيب هذه الجملة، دعونا نحلل كل كلمة فيها:
- You're: هي اختصار لكلمتين هما (You are).
- You: تعني "أنتَ" (للمذكر) أو "أنتِ" (للمؤنث).
- are: فعل مساعد يُستخدم لربط الضمير بالخبر في زمن المضارع.
- a: هي أداة نكرة (Indefinite Article) تُستخدم قبل الاسم المفرد، ولا تظهر ترجمتها حرفياً في اللغة العربية.
- wonderful: صفة (Adjective) تعني "رائع" أو "مذهل".
- person: اسم (Noun) يعني "شخص".
ملاحظة هامة حول ترتيب الكلمات (القواعد):هناك فرق في ترتيب الصفة بين اللغتين يجب أن تنتبه له:
- في اللغة الإنجليزية: نضع الصفة قبل الاسم (wonderful person).
- في اللغة العربية: نضع الصفة بعد الاسم (شخص رائع).
أمثلة إضافية لتثبيت المعلومة:- You're a kind person $\leftarrow$ أنت شخص طيب.
- You're a smart student $\leftarrow$ أنت طالب ذكي.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال ترجمه You're a wonderful person ؟ اترك تعليق فورآ.
