ترجم هذه He likes vlogging. ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
يحب التدوين المرئي.
الترجمة الصحيحة للجملة هي: "يحب التدوين المرئي."
وإليك الشرح التفصيلي لمكونات الجملة:
- He: هو ضمير فاعل للمفرد المذكر (هو)، وفي اللغة العربية لا نحتاج لكتابة "هو" قبل الفعل لأن الفعل "يحب" يدل على الفاعل المذكر.
- likes: فعل بمعنى "يُحب"، وهو مصرف في زمن المضارع البسيط.
- vlogging: هذا المصطلح مشتق من دمج كلمتي (Video + Blogging)، ويعني تصوير مقاطع فيديو عن الحياة اليومية أو موضوع معين ونشرها على الإنترنت. والترجمة الأدق لها بالعربية هي "التدوين المرئي".
توضيح إضافي للطلاب:للتفريق بين نوعين من التدوين:
- Blogging: هو التدوين الكتابي (كتابة مقالات أو يوميات في مدونة).
- Vlogging: هو التدوين المرئي (استخدام الفيديو بدلاً من الكتابة).
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال ترجم هذه He likes vlogging. ؟ اترك تعليق فورآ.
