That deal sounds amazing, but it might be... ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
too good to be true
الإجابة الصحيحة على سؤال "That deal sounds amazing, but it might be...؟" هي "too good to be true" والتي تعني بالعربية "جيد جداً لدرجة يصعب تصديقها".
شرح مفصل:
هذا التعبير نستخدمه عندما يبدو عرض أو صفقة أو فرصة مغرية للغاية، لدرجة أنها تثير الشكوك حول مصداقيتها. بمعنى آخر، نشك في أن يكون هناك شيء خفي أو مشكلة ما قد تظهر لاحقاً.
- "Good" (جيد): يشير إلى أن العرض يبدو جذاباً ومفيداً.
- "Too" (جداً): تستخدم للتأكيد على أن الجودة أو الميزة تتجاوز الحد الطبيعي أو المتوقع.
- "To be true" (ليكون حقيقياً): يشير إلى أننا نشك في أن هذا العرض يمكن أن يكون حقيقياً بالفعل.
أمثلة لتوضيح الفكرة:- مثال 1: تخيل أنك وجدت إعلاناً عن هاتف ذكي جديد بسعر أقل بكثير من سعره الحقيقي. قد تقول: "هذا العرض يبدو رائعاً، لكنه قد يكون *جيداً جداً لدرجة يصعب تصديقها*." (It sounds amazing, but it might be too good to be true.)
- مثال 2: إذا وعدك شخص ما بالفوز بجائزة كبيرة دون أن تفعل أي شيء، فمن المنطقي أن تشك وتقول: "هذا يبدو رائعاً، لكنه قد يكون *جيداً جداً لدرجة يصعب تصديقها*."
- مثال 3: إذا عرض عليك أحد الأصدقاء أن يبيع لك سيارته الفارهة بنصف سعرها، فمن الطبيعي أن تفكر: "هذا يبدو مذهلاً، لكنه قد يكون *جيداً جداً لدرجة يصعب تصديقها*."
متى نستخدم هذا التعبير؟نستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن حذرنا وشكوكنا تجاه عرض يبدو مثالياً بشكل مبالغ فيه. إنه بمثابة تحذير لنا بأن نكون حذرين ونتأكد من تفاصيل العرض قبل أن نصدقه أو نلتزم به.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال That deal sounds amazing, but it might be... ؟ اترك تعليق فورآ.
